transmisión

transmisión
f.
1 transmission, broadcasting.
2 transmittal, transmission, signal.
3 drive, power transmission system.
* * *
transmisión
► nombre femenino
1 (propagación) transmission
2 DERECHO transfer, transference
3 RADIO TELEVISIÓN broadcast
4 TÉCNICA drive
► nombre femenino plural transmisiones
1 MILITAR signals
\
FRASEOLOGÍA
cuerpo de transmisiones MILITAR signal corps sing
derechos de transmisión DERECHO (de herencia) succession duty 2 (de televisión etc) broadcasting rights
transmisión del pensamiento thought transmission
transmisión delantera / transmisión trasera AUTOMÓVIL front-wheel drive / rear-wheel drive
transmisión en directo RADIO TELEVISIÓN live broadcast
transmisión del poder transfer of power
* * *
noun f.
transmission
* * *
SF
1) (=acto) transmission; (Jur) transfer

transmisión de dominio — transfer of ownership

2) (Mec) transmission
3) (Elec) transmission; (Radio, TV) transmission, broadcast(ing)

transmisión en circuito — hookup

transmisión en diferido — recorded programme o (EEUU) program, repeat broadcast

transmisión en directo — live broadcast

transmisión exterior — outside broadcast

transmisión por satélite — satellite broadcasting

4) pl transmisiones (Mil) signals (corps)
5) (Inform)

media transmisión bidireccional — half duplex

plena transmisión bidireccional — full duplex

transmisión de datos — data transmission

transmisión de datos en paralelo — parallel data transmission

transmisión de datos en serie — serial data transmission

* * *
femenino
1) (Rad, TV)
a) (señal) transmission; (programa) broadcast

una transmisión en directo/en diferido — a live/prerecorded broadcast

b) (de señal) transmission; (de programa) broadcasting, transmission
2)
a) (de sonido, movimiento) transmission
b) (Med) transmission

enfermedades de transmisión oral — orally transmitted diseases

c) (de derecho) transfer
•
* * *
= transmission, conveyance.
Ex. These more diverse forms of knowledge transmission will emphasize the end result rather than the means.
Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.
----
* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.
* árbol de transmisión = driveshaft.
* en proceso de transmisión = in transit.
* frecuencia de transmisión = carrier frequency.
* línea de transmisión = line transmission.
* líneas de transmisión por onda luminosa = light-wave transmission lines.
* líquido de transmisión = transmission fluid.
* medio de transmisión = conduit.
* polea de transmisión = driving pulley.
* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.
* transmisión automática = automatic transmission.
* transmisión de datos = data-flow, data transfer, data transmission.
* transmisión de facsímiles = facsimile transmission.
* transmisión de información = information flow, information transmission.
* transmisión de información a través de la voz = voice transmission.
* transmisión de mensajes = messaging, message-switching.
* transmisión por fax = facsimile transmission.
* transmisión vía pod = podcast.
* transmisión vía satélite = satellite transmission.
* vía de transmisión de datos = data pathway, pathway.
* * *
femenino
1) (Rad, TV)
a) (señal) transmission; (programa) broadcast

una transmisión en directo/en diferido — a live/prerecorded broadcast

b) (de señal) transmission; (de programa) broadcasting, transmission
2)
a) (de sonido, movimiento) transmission
b) (Med) transmission

enfermedades de transmisión oral — orally transmitted diseases

c) (de derecho) transfer
•
* * *
= transmission, conveyance.

Ex: These more diverse forms of knowledge transmission will emphasize the end result rather than the means.

Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.
* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.
* árbol de transmisión = driveshaft.
* en proceso de transmisión = in transit.
* frecuencia de transmisión = carrier frequency.
* línea de transmisión = line transmission.
* líneas de transmisión por onda luminosa = light-wave transmission lines.
* líquido de transmisión = transmission fluid.
* medio de transmisión = conduit.
* polea de transmisión = driving pulley.
* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.
* transmisión automática = automatic transmission.
* transmisión de datos = data-flow, data transfer, data transmission.
* transmisión de facsímiles = facsimile transmission.
* transmisión de información = information flow, information transmission.
* transmisión de información a través de la voz = voice transmission.
* transmisión de mensajes = messaging, message-switching.
* transmisión por fax = facsimile transmission.
* transmisión vía pod = podcast.
* transmisión vía satélite = satellite transmission.
* vía de transmisión de datos = data pathway, pathway.

* * *
transmisión
feminine
A (Rad, TV)
1 (señal) transmission; (programa) broadcast
una transmisión en directo/en diferido a live/prerecorded broadcast
transmisión en cadena simultaneous transmission o braodcast
2 (de una señal) transmission; (de un programa) broadcasting, transmission
B
1 (de un sonido, movimiento) transmission
2 (Biol, Med) transmission
enfermedades de transmisión oral orally transmitted diseases
enfermedades de transmisión por contagio contagious diseases
3 (de un derecho) transfer
Compuestos:
● transmisión de datos
data transmission
● transmisión de dominio
transfer of ownership
● transmisión de mando
transfer of power
ceremonia de transmisión de mando (AmL); inauguration ceremony
● transmisión de pensamiento
thought transference
C (mecanismo) transmission
Compuesto:
transmisión automática
automatic transmission
* * *

 

transmisión sustantivo femenino
a) (acción) transmission

b) (Rad, TV) (señal) transmission;

(programa) broadcast;
◊ una transmisión en directo/en diferido a live/prerecorded broadcast;

transmisión de pensamiento thought transference
transmisión sustantivo femenino
1 transmission
2 (de bienes) transfer
3 Rad TV broadcast, transmission
4 Auto transmission
'transmisión' also found in these entries:
Spanish:
enseñanza
- ETS
- radio
- trasmisión
- velocidad
- cadena
- diferido
- retransmisión
- vivo
English:
broadcasting
- drive
- http
- sexually
- transmission
- stick
* * *
transmisión, trasmisión nf
1. [de sonido, onda, movimiento] transmission
Comp
transmisión del pensamiento telepathy
2. [de señal, datos] transmission;
una red de transmisión de datos a data transmission network
3. [de noticias, mensaje] passing on, conveying;
las dificultades de transmisión verbal de los sentimientos the difficulties of conveying feelings in words
4. [de enfermedad, bacteria, virus] transmission;
enfermedades de transmisión sexual sexually transmitted diseases
5. [programa] broadcast;
[servicio] broadcasting;
durante la transmisión del partido while the game was being broadcast
6. [de derechos, poderes] transfer
Comp
Am transmisión de mando transfer of power
7. Aut transmission
* * *
transmisión
f
1 transmission;
enfermedad de transmisión sexual sexually transmitted disease;
transmisión hereditaria hereditary transmission
2 RAD, TV broadcasting, transmission
* * *
transmisión nf, pl -siones
1) : transmission, broadcast
2) : transfer
3) : transmission (of an automobile)
* * *
transmisión n (programa) broadcast

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Transmisión — puede referirse a: Transmisión mecánica; en mecánica. Transmisión de señales; en biología. Transmisión de datos, en electrónica y telecomunicaciones. Transmisión de calor, en termodinámica. Transmisión oral, o transmisión escrita, en lingüística… …   Wikipedia Español

  • transmisión — f. med. Fenómeno de transferencia o contagio de una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. transmisión Transferencia o …   Diccionario médico

  • transmisión — (Del lat. transmissĭo, ōnis). f. Acción y efecto de transmitir. transmisión de movimiento. f. Mec. Conjunto de mecanismos que comunican el movimiento de un cuerpo a otro, alterando generalmente su velocidad, su sentido o su forma. ☛ V. correa de… …   Diccionario de la lengua española

  • Transmisión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transmitir. TAMBIÉN trasmisión 2 MECÁNICA Dispositivo mecánico que sirve para transmitir el movimiento en las máquinas. 3 FISIOLOGÍA Conductibilidad nerviosa. 4 DERECHO Acto de pasar un derecho o una… …   Enciclopedia Universal

  • transmisión — s f 1 Acto de transmitir algo: transmisión por microondas, una transmisión en vivo, la transmisión de una epidemia 2 Cada uno de los programas transmitidos por radio o televisión: iniciar transmisiones, una transmisión musical 3 Mecanismo que… …   Español en México

  • transmisión — {{＃}}{{LM SynT39356}}{{〓}} {{CLAVE T38396}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transmisión{{］}} (o {{◎}}trasmisión{{￣}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} traslado • transferencia • traspaso • comunicación ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transmisión — (f) (Básico) hecho de comunicar o pasar a alguien una información, un estado de ánimo, una enfermedad, etc. Ejemplos: Toda transmisión de datos personales deberá contar con el consentimiento del Titular. Se dice que las mascarillas reducen un 50… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transmisión — Informática. Envío de señales eléctricas u ondas electromagnéticas de un punto a otro. Las líneas de transmisión más comunes son los cables eléctricos, si bien últimamente están siendo reemplazados por la fibra óptica, de creciente aplicación en… …   Diccionario de Economía Alkona

  • transmisión — sustantivo femenino 1) comunicación, emisión. Tratándose de mensajes o noticias. 2) medicina contagio, transferencia, propagación. 3) herencia, legado, transferencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transmisión — Informática. Envío de señales eléctricas u ondas electromagnéticas de un punto a otro. Las líneas de transmisión más comunes son los cables eléctricos, si bien últimamente están siendo reemplazados por la fibra óptica, de creciente aplicación en… …   Diccionario de Economía

  • Transmisión de bicicleta — Transmisión por cadena en bicicleta monomarcha Los sistemas de transmisión de bicicleta se utilizan para transmitir energía a bicicletas, triciclos, cuadriciclos, monociclos, u otros vehículos de tracción humana (VTH) de los conductores a las… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”